Dijamin!
Kemudian tarik!
Holst Anda pernah keluar kamera saya?
Katakan saja!
- Dan senyum silahkan! - Tidak ada foto, silahkan!
Tersenyum!
Balik cemberut harus menjadi wajah cantik.
Sebagus itu pergi?
- Saya rasa tidak. - Sekarang salah satu dari saya!
Hanya ketika kita bangkit!
- Saya ingin memiliki latar belakang ini di atasnya. - Beri dia sudah!
Saya ingin melihat seperti kita yang terkena di sini.
Apakah itu seekor elang emas?
Indah.
Elang emas, burung pemakan bangkai, tidak tahu.
Tidak, itu terlalu besar untuk seekor elang.
Itu cukup dengan burung!
Knips bahwa yang ada uang. Alison, ayolah!
- Jangan ngambek. - Apa?
Itu adalah elang emas.
- Alison! Bantu saya! - Ed!
Bantu saya! Tuhan Allah, Alison!
Rob? Lempar tali!
- Orang? - Alison!
- Ed! - Alison! Ini tidak terus!
Rob, tali! Cepat!
Ini tidak terus!
Aku ... Aku tidak datang!
- Bantu saya! - Rob!
Rob!
- Ed! - Itu tidak akan berhenti!
Ed!
Ed, kau dengar, Anda harus tetap bernapas!
Tetap tenang! Berhenti berusaha ! Gelisah Tenangkan dirimu!
Tenang, tenang, tenang! Lembut, oke? Oke? Ambil napas dalam-dalam!
Bagus untuk bernapas. Tuhan, apa yang terjadi?
- Alison, oke? - Ya, oke.
Ayo, sobat. Tinggi! Oke. Oke.
Dapatkah Anda melihat diri Anda sendiri ? Menarik Alison, semuanya baik-baik?
Ya, aku baik-baik.
- Pergilah! - Terima kasih Tuhan!
Ambil napas dalam-dalam!
Aku sudah kehilangan kamera sialan saya.
Saya merasa sakit dan tangan saya tidak berhenti bergetar.
Itulah adrenalin. Satu s selalu memperhatikan sampai nanti.
Hei, Ed.
Anda mungkin tidak pernah lagi menjadi sebagai akan terganggu, oke?
Jika Anda ingin mendaki dengan saya,
kemudian lipat kebutuhan.
Rencana perawatan. Untuk setiap langkah.
Puas bisa membunuh Anda di sini.
- Kali ini hanya memar. - Ya ...
Mengapa kita melakukannya lagi?
Karena kita tidak surfing.
- Hei! - Hi!
- Hi. - Bagaimana, Sayang?
- Paham? - Hi!
- Kapan kau tiba di sini? - Satu jam yang lalu.
Kami menempatkan lurus.
Ya, kami memiliki ruang ganda diambil dengan mandi.
- Apakah itu oke? - Hapus.
Selama saya tidak harus tidur dengan dia.
Aku menarik diriku atau drum.
Akulah jalan, Ed.
Oh, Ed. Maaf tentang itu. Ed, Jenny. Jenny, ini Ed.
Hai, Ed.
Tidak, setelah Anda!
Oh, indah!
Oh, Sayang, bisa tolong saya alat-alat makan yang ? Membawa Hal ini dalam stoples di atas meja.
Baunya seolah-olah ada 'mayat.
Ya, baunya buruk di sini. Aku kadang-kadang di jendela.
Fred Barat akan berkata begitu. Di masa depan, Anda lebih memilih untuk menguburkan kerabat Anda di luar sana.
Bawah teras, mungkin.
Jika kita punya telepon n, Anda bisa dengan
Pemilik untuk menelepon Anda dan mengeluh.
- No phone? - No
Tol.
Dan jendela
rusak.
Apakah Anda menemukan sesuatu?
Saya pikir pencarian sia-sia.
Hei. LHR juga akan ditentukan.
Dengan sedikit keberuntungan, dia sekarang sudah tegas tertutup dan tertidur.
Dia membungkus di sekitar jari di orangtua Anda.
Dia mendapat sekitar segera. Hal ini seperti monyet.
Aku merindukan mereka.
Ada derajat kali dua hari, Jen.
Sial.
Tidak, tidak, tidak!
Ini mengerikan.
Hei! Saya mohon! Hentikan!
Tolong, peta! Sekarang, ayolah!
Oke. Tapi ...
Pertama, saya ingin menjelaskan di sini, apa yang layak.
Lima pertandingan.
Oh, tidak seks untuk Anda.
Dan topi, apa nilai?
Dua mie untuk topi mahkota.
Yah. Maka ada sepuluh Cocok untuk topi mahkota. - Ya.
- Dimana 'benar-benar membingungkan. Itu saja. - Tidak, sama sekali tidak.
- Harap bagus. - Jadi, apa yang Anda lakukan?
Saudara-saudara, aku beradaptasi.
Apa yang Anda vorzuweisen itu?
Aku mengangkat kalian berdua mie dan topi mahkota.
- Lalu aku cocok. - Aku juga.
Aku menawarkan dia berdiri.
Semua dalam!
Air hangat. Musim semi bersih.
Ya, tentu. Aku pergi untuk itu.
Tiga Raja.
Oh, aku sudah sayangnya hanya tiga puluhan.
Ya, siapa yang mengatakan, kalau begitu! Ayo, nya kecil, menggemaskan ...
Oh, dia akan mulai melolong.
Berikut adalah dua Queens, jika yang membantu.
Oh, ayolah, duduk! Sebuah kejutan proses adalah yang terbaik duduk.
Full House! Mari kita memperlakukan dia.
Tidak menghabiskan semua sekaligus.
Sekarang aku pergi ke Bahama, seperti Roger Moore.
Maksudmu Sean Connery.
Tidak, aku lebih dari jenis Roger Moore-.
Jika Anda mengatakan demikian. Roger Moore ya sangat baik diberikan gay.
- Hanya mendengarkan! - Bagaimana bisa begitu?
- Apakah itu oke! - No
Alex, apa itu? Dimana Ratu?
Itu puluhan sah. Sebuah Skotlandia sepuluh pound.
Bahkan lebih buruk daripada uang Monopoli. Dari ini saya tidak bisa membeli apa-apa.
Saya hanya punya dua kata untuk Anda.
Mungkin "Aku bocor"?
- Mungkin. - Kemudian tidak mengatakan.
Isyarat kami untuk pergi. Selamat malam, orang-orang.
- Fuck you! - Hentikan! Baik malam.
Putaran lain?
Hei, Sayang. Maafkan aku. Saya 'M agak mabuk.
Itu hanya sebuah olok-olok sedikit.
Aku tahu. Tapi itu tidak terlalu seksi.
Saya tidak ingin menjadi seksi -. - Mengapa tidak?
Aku hanya olok-olok.
- GiB. - Oke.
Jika Anda tinggal dengan saya, maka Kami mendaki tahun depan.
Eiger? Ya, itu bagus. The North Face.
70 orang meninggal di sana.
Jika Anda crash dari atas, dibutuhkan 30 detik, sebelum hits bawah.
Adalah mendorong memang.
Ya, 30 detik untuk hidup Anda Revue untuk membiarkan terjadi.
Anda tetap sadar.
Cukup waktu untuk Doa Tuhan.
Jika Anda berpikir bahwa apa yang baik.
Nah, apa yang Anda butuhkan.
Itu 'n kotoran badai di luar sana.
Ya, tetapi harus jelas dalam malam lagi.
Masih ada besok tentu sangat sulit.
Minum?
Saya ingin satu sama lain.
Apa yang Anda menyebutnya ketika pencampuran gin dan wiski?
- Gisky. - Ya?
- Nah dipikirkan, bukan? - Ya.
Gisky?
Gisky. Mau satu?
Tuhan, tidak. Aku keluar.
Yah. Saya akan menyarankan kecil Rencana Modifikasi.
Di puncak angin bertiup dengan 40 km. Dari waktu ke waktu 60
Dia akan mati turun sedikit menjelang malam hari. Mari kita membuat sisi barat besok.
Kami mengambil hari ini sebelum sisi utara.
Tingkat kesulitan tidak tinggi.
Tingkat menengah. Jadi, Anda tidak perlu sepatu, helm,
atau apa lagi yang bisa Anda mengeluh. Kami telah datang jauh untuk pergi.
Bagaimana situasi di punggung bukit?
Ya, Anda bahkan dapat merenungkan . Datang Tetapi apakah Anda mendaki memanfaatkan.
Aku punya saya. Dan untuk Bukan kita mengambil tali.
Oke, bagus.
Apakah Anda memiliki peralatan Anda, Ed? Bukan berarti Anda bisa apa saja.
Satu-satunya yang berbaring di sini pergi, adalah 'ne sosis tebal.
Bagaimana menawan.
Selamat pagi!
Bagaimana kepala, Sayang?
Dua cangkir kopi dan tiga Aspirin dan aku di atas geladak.
Nah, sisi barat dapat Kita lupa hari ini. - Ya.
Ya. Ini bukan Yosemite, Ali. Para Cuaca membuatnya di sini, apa yang diinginkannya.
Apakah Anda makan, Jen?
Ya, semuanya di bawah kontrol.
- Dan apa yang ada? - Sandwich.
Puncak dari dapur Inggris. Tidak ada Mengherankan bahwa Perancis membenci kita.
- Saya membuat sandwich cukup bagus. - Apa itu?
Anda akan melihat. Para Tapi yang mengejutkan adalah setengah menyenangkan.
Nah, selama itu bukan ikan.
Cobalah beberapa permainan. Mereka adalah nikmat.
Merokok makarel. Kemudian makan Aku masih lebih suka kotoran saya.
Merasa bebas untuk melakukan.
Anda bisa rauspopeln tenggiri yang dan kemudian makan roti.
Tidak, aku tidak bisa. Terkontaminasi.
Kau seperti putriku.
- Ternyata seorang wanita dengan selera. - Dia adalah dua.
Anda pilih-pilih dengan makanan. Ini mengejutkan untuk usia Anda.
Kejutan adalah setengah menyenangkan, kan?
Untungnya aku punya cokelat.
Oke, orang-orang. Kita mulai dalam lima menit, oke?
Kedengarannya bagus.
Indah.
Ya, aku berharap aku bisa untuk melukis ketika saya melihat sesuatu seperti itu.
Aku hanya akan pergi kencing.
- Ya, baik untuk tahu. - Saya pikir itu menarik minat Anda.
No Merasa bebas untuk melakukan. Berhenti kita untuk tenang informasi.
Akan lakukan!
Pernah Punya lokasi yang panas ditemukan.
Aku celana saya.
Aku bawa dia keluar.
- Hai, ya itu beratnya satu ton! - Tutup mulut, tolol!
Hei, guys! Inilah yang saya dengar!
Ya, apa?
Tidak tahu. Apa saja. Datang dan mendengarkan sendiri!
Usia, apakah Anda pikir saya reinfall fakta?
Aku serius!
Apa itu?
- Apa yang terjadi di sana? - Tunggu dulu!
Dengarkan!
Apakah Anda mendengarkan?
- Ya. Aku mendengarnya. - Apa itu?
Binatang?
- Jangan. - Apa itu?
- Kedengarannya seperti sebuah ... - Sebuah apa?
Sebagai manusia.
- Hei datang ke sini! - Apa itu?
Ayo!
Apa itu?
Mendengarkan.
- Aku mendengarnya. - Aku pernah mendengar.
- Apa itu? - Aku tidak tahu.
- Sial. - Apa?
Ini adalah pipa ventilasi.
Saya pikir ada seseorang bawah. Lts menunggu di sini, orang, oke?
Halo?
Tuhan Mahabesar!
- Ya Tuhan! - Apa itu?
Maksudmu siapa.
Apa yang kita inginkan?
Ed!
Satu detik.
Halo?
Jika Anda di sana dapat memberitahu Anda apa yang harus dengar!
Tuhan Allah!
Ini adalah segar. Para Bumi masih cukup lembut.
- Mengapa seseorang harus berada di sana? - Aku berkata ya, aku mendengar sesuatu!
Ya, kami akan membantu! Kedua!
- Apa yang kamu lakukan? - Apakah Anda tahu siapa itu?
Kedengarannya seperti anak kecil.
- Saya pikir juga begitu. - Tapi kita tidak tahu.
Orang, orang-orang! Berikut adalah kayu!
Kami memiliki sudut . Menemukan Menyelidiki sudut!
Ini gila!
Datang dan membantu kita, kan? Kami membutuhkan bantuan Anda, Bung!
Ayo!
- Oke. - Pada tiga kita mengangkat tutupnya.
Satu.
Dua, tiga.
Persetan ...
- Ya Tuhan! - Besar Tuhan!
Itu bagus. Halo.
Jangan takut! Kami membuat Anda keluar dari sini, oke?
Ed?
Ayo!
No Jangan khawatir. Kami Anda tidak bisa melukai, ya, si kecil?
Comm
Sial!
Sialan, Anda membuat Takut! Tinggalkan dia sendiri!
Tinggalkan dia sendiri!
Semuanya baik, Sayang.
Itu semua baik.
Semuanya dalam rangka.
Aku tidak akan menyakitimu. Itu semua baik.
Kami akan membuat Anda keluar dari sini sekarang.
Ayolah, Sayang.
Semua yang baik.
Yah. Gadis baik. Semua yang baik.
Semuanya baik-baik saja.
- Oke, Sayang. Bantu saya. - Oke.
Sun Kami akan membuat Anda di sini.
Dan tinggi!
Beri aku air.
Oh, duduk. Semuanya baik, Nak.
Oke.
Di sini, minum ini!
Minum perlahan-lahan.
Perlahan-lahan, perlahan-lahan!
Oke, baik dilakukan.
Oke, baiklah.
Tidak buruk.
Manis, bisa Anda ceritakan nama Anda?
Nama Anda?
Aku Jenny.
Apa nama Anda?
Anna.
Oke, Anna.
Anna, di mana Anda berasal?
Oke, baiklah.
Anna bisa mengerti aku?
Dapatkah Anda mengerti?
- Bahasa apa itu? - Rusia mungkin?
Mungkin Kroasia.
Bagaimana Anda mengetahui?
Saya pernah punya pacar dari Zagreb. Dan jika dia marah, dia mengutuk dalam bahasa Kroasia.
- Ya? Dan Anda yakin? - Hal ini sering mengutuk.
Apakah Anda memahami apa yang dikatakannya?
Tidak benar-benar. Hal ini lebih merupakan Aksen aku mendengar keluar.
Ya, sekarang Anda berbicara Kroasia?
Yah, aku bisa 's tiga dan membuat jelas untuk membeli obat bius.
- Apa itu? - Banci.
- Maaf. - Mengapa seseorang seperti itu?
Siapa pun itu, ingin bukan berarti ia mati.
Itu dipasang di tabung udara.
Aku tidak ingin tahu siapa orang itu, dan mengapa dia dibawa ke sini.
Aku hanya ingin keluar dari sini sebelum salah satu dari mereka datang kembali.
Dengarkan. Kita miliki sekarang tanggung jawab untuk mereka.
Dan kita perlu untuk mendapatkan bantuan dan mereka cepat turun dari gunung ini.
Oke.
Kami di sini. Tentang dua belas mil selatan-barat daya Alltnacaillich.
Desa terdekat adalah Annan Mor. Jadi ...
Ya.
Kita bisa pergi rute itu di sini, di Pedang Ridge di sepanjang sungai.
Lalu kami berbalik dan pergi ke Desa. Ini adalah sekitar 15, 20 mil.
Saya telah menemukan di dalam lubang! Dia ada di sana selama berhari-hari.
- Mereka harus makan apa? - Apakah tidak seperti itu.
Kasihan. Setengah kelaparan, sendirian dalam gelap.
Lalu kami membawa mereka tidak sekarang dengan 'roti makarel NEM sekitar!
Kita bisa panggilan dan panggil bantuan.
Kami berada di pegunungan.
Sampai kita di sekitar A 9 datang, kita tidak ada sinyal.
Dan masih 30 mil jauhnya.
Anda mengatakan ada 15 mil ke desa.
Akan ada 'ne rute cepat.
Kami hanya dua mil jauh dari Jatuhkan Setan.
Apa Jatuhkan Iblis?
Satu-satunya cara di punggungan.
Sebuah dinding batu di sekitar telanjang Turun 500 kaki vertikal.
Dari sana, empat mil dari Annan Mor.
Bagaimana kita bisa dengan 'NEM Drop down anak Iblis?
Tidak sama sekali. Hanya dua akan abseiling bawah.
Perjalanan ke desa untuk waspada polisi dan meminta
Highland Penyelamatan, yang Ambil sisanya dari sini.
- Dan siapa yang Anda mengambil dengan Anda? - Alison.
Maaf, Ed. Tidak ada diskusi. Aku butuh yang terbaik.
Itu dinding masif, Rob. Kami tidak memiliki tali yang cukup di sini.
Saya masih memiliki 20 meter, jika Anda membantu.
No Para BEAC cadangan
Daerah sekitar Annan Mor cukup kasar. Mungkin Anda belum membutuhkannya.
Kami mendaki pitches lebih. Cocok.
Apakah kita menunggu di sini?
No Kami tinggal di sini dalam keadaan apapun.
Jadi, ia mengikuti rute pada peta, kan?
Saya menjamin Anda bahwa mereka mengirim helikopter.
Jika Anda berfokus pada rute Memegang kartu, maka mereka akan menemukan Anda dengan baik.
- Ya. Itu dia. Itu dia. Apakah Anda? - Apa?
Langkah Haston. Kami pertama menyimpan titik.
Apakah Anda pergi dulu?
Ya.
Rob!
- Rob, aku tidak punya tali lagi! - Dapatkah Anda melakukannya?
- Tenang! - Sial.
Sial!
Tenang!
Alison! Bagaimana?
Aku punya setengah mati ketakutan, Rob!
Jika tidak ada pilihan pada lima Kaki. Hati-hati, oke?
Rob!
Oh, Tuhan!
Ya Allah!
Dengarkan. Kita bisa memakainya. Ed dan aku bisa bergantian.
- Kedengarannya masuk akal. - Oke.
- Ayo. Datang ke sini. - Semua benar, Sayang.
- Saya akan ... Tunggu! - Tunggu!
Anna!
- Bantu aku di sini, Tuhan Allah! - Biarkan mereka turun!
Manis, datang ke sini!
Apa yang kita lakukan sekarang?
Anda tidak bisa memakainya.
Saya dapat mencoba.
Jenny, bahwa Anda akan tidak memegang lebih lama lagi.
Lalu kita beranjak ke langkah Anna.
Tapi sialan yang memperlambat.
- Berhati-hatilah apa yang Anda katakan! - Ia melihat apa-apa.
Bukan itu.
- Sial. - Kita perlu untuk melanjutkan.
Comm
Dapatkah Anda bayangkan apa dia pergi melalui?
Saya bisa, oke?
Bisakah kita pergi? Silahkan?
Oke. Ayolah, Sayang. Kita perlu untuk melanjutkan.
Sial!
Tuhan ...
Sial!
Sial! Sialan!
Sial!
Hei!
Bantuan!
Fuck you!
Itu dipotong!
Saya kira itu masih satu mil ke sungai.
Ada mereka.
Aku melihat mereka.
Seberapa jauh?
400 Yar. Mungkin lebih.
- Dapatkah Anda menembak? - Pada jarak ini?
Lalu biarkan. Kami atas bukit berikutnya.
Ada mereka.
Kali getaran pinggul Anda termos alih dan memberi saya 'n sip.
- Apa ne untuk 'sampah? - Nah, minuman keras.
Minuman keras?
Saya sudah membeli pada 'tank Ner. Yang mungkin menyebutkan hal ini bahkan tidak rotgut vodka.
- Ini kencing! - Tapi memenuhi pelayanan-Nya.
Halo!
Baik hari.
Nah, apa yang Anda lakukan di sini?
Wander.
Jauh dari peradaban.
- Apakah niat. - LHR berburu?
Ya.
LHR tahu, bahwa musim berburu adalah untuk tiga bulan terakhir ini?
Dan?
Sekarang, jika Anda di luar musim mengejar, kita perlu melihat Anda.
Grease gun!
Sebuah 308er. Yang membuat lubang 's dalam hampir apa saja.
Apakah Anda berpikir bahwa permainan 'memiliki kesempatan?
Saya pikir semua orang 'Ne memiliki kesempatan sialan.
Benar-benar?
Lts dua wankers Jadi itu hak-hak binatang, ya?
Tapi di sini Anda berada jauh dari segalanya.
Dan kita tidak berdiri di atasnya, yang Tersentak seperti Anda keluar dari sini ...
Silahkan! Silahkan!
Tidak! Saya mendengar pada berburu!
Tapi semua orang memiliki satu Layak kesempatan, kan?
Dia bilang begitu
Tolong jangan bunuh saya!
Go 'n mundur.
- Ya Allah! Harap jangan! - Hei!
Lakukan!
Tuhan!
- Pergilah! - Tidak!
Suatu hal yang baik.
- Dan satu sama lain. - Silahkan!
- Sial! - Jangan berhenti.
Tuhan Mahabesar!
Itu saja.
Dapatkah saya mengandalkan Anda?
Tapi pasti.
Hal ini lebih sulit dari yang kita duga.
Ya.
Mungkin
Bagaimana mereka terdengar?
Berperasaan. Dikendalikan. Seperti yang akan mereka tahu persis apa yang mereka lakukan.
Bisa menjadi pertanda baik.
Ikuti jalan.
Bagaimana nama tempat itu?
Annan Mor. Selatan-barat dari Inverness.
Masih 80 mil jauhnya.
Hei!
Lihat!
Lihat! Alison!
Tali dipotong!
Ya, tali Rob dipotong!
Seseorang telah memotong melalui itu!
- Dapatkah Anda memahaminya? - Tidak, tapi dia terluka.
Ya, aku melihatnya. Kabut.
Sesuatu yang salah.
Jangan khawatir, Sayang. Ini semua baik-baik saja.
Jangan khawatir, oke?
Seseorang telah memotong tali! Rob dibunuh!
Aku tidak mengerti. Anda?
Celana mereka!
Kita tidak bisa mendengar apa yang Anda katakan!
Aku harus pergi lebih jauh hilir, kemudian saya datang ke Anda!
Alison! Kita tidak bisa mendapatkan Belajar! Anda harus berbicara lebih keras!
Kami mencoba untuk lebih hilir untuk datang bersama-sama!
Kami ke sungai Turun. Oke! Mana Rob?
Mana Rob?
Dimana dia?
Apa wirjetzt, Jen?
Apa?
- Jen! Jenny! - Alex, tidak!
Jen!
- Jenny! - Alex, tidak!
Tidak! Ini tidak harus terjadi! Jenny, beri aku tangan Anda!
Alex, dia sudah mati!
Dari sini kita tidak bisa mendapatkan mereka ! Berlari Kita harus ke sana! Ayo!
Ed! Ed! Aku bisa melihat mereka!
Berpegang pada batu fest! Tunggu!
- Tunggu! - Alex mendengarkan!
Menjalankan tepat di belakang saya. Aku tahu apa yang saya lakukan, oke?
Alison!
Ayo!
Tunggu!
Anna!
Tidak.
Ada!
Anna!
Ayolah, Anna!
Ayo, ayolah!
Oke.
Halo.
Semuanya baik, Anna.
Anna!
Alex!
Apakah Anda baik-baik saja?
Lihatlah aku!
Kita harus menemukan, oke lain?
Ed!
Anna!
Ed!
Di sini!
Ed!
Terima kasih Tuhan!
- Apa yang terjadi? - Jatuh.
Mungkin rusak. Tidak tahu.
Mereka datang!
- Berapa banyak? - Dua.
Sial.
Mari kita pergi, kita lakukan!
- Dia tidak bisa lari. - Aku akan mencoba.
Itu tidak cukup.
Dengarkan. Anda dan saya, Ed, kita orang-orang ini berarti apa-apa.
Dia adalah salah satu yang berharga adalah untuk mereka. Mereka ingin!
Dia memiliki itu!
- Bagaimana dengan orang lain? - Ikuti uang!
Maukah kau menembaknya? Atau aku bisa melakukan ini?
Setelah hal yang saya inginkan di sini hanya menonton saat ia meledak.
Nah, Anda merasa itu?
Ini adalah harga untuk kemurahan hati Anda.
Apakah itu sakit, kan?
Belok kiri di 200 meter.
Belok kiri di 150 meter.
Yah dilakukan.
Dan di mana kita pergi dari sini silakan cukup panjang?
Pertanyaan bagus. Mungkin mereka harus kita hanya berbelok ke kiri.
Selama ribuan tahun menemukan orang-orang
mereka dengan cara, bahkan tanpa komputer-komputer.
Ada lebih baik dari 'ne peta tidak
dan 'n sedikit akal. Bagaimana kabarnya dengan Anda, teman?
'M Selesai sama. Hanya perlu atau frekuensi cek.
Jika kasus ini yang lokasi perubahan, kita akan tahu.
Aku meyakinkan.
Saya bekerja pantat saya dengan uang Menghapus jika kita tidak menemukan anak itu.
Oke.
Anna, duduk kembali, silakan.
Tidak apa-apa, Sayang. Duduk, silahkan!
Percayalah, oke? Tidak apa-apa, aku janji. Ambil langkah mundur dan ...
Tidak, Alison.
Tuhan Allah, Anna! Ada ada cara lain turun!
Oke.
- Oke. - Alison!
Lihatlah aku. Aku akan memelukmu.
Anda harus percaya padaku sekarang kadang-kadang, ya?
Oke?
Dengan bahu pertama. Tepat.
Dan pergi!
Baik anak!
Gadis yang baik!
Nah, Anna. Ayo.
Ayo. Tenang saja.
Oke.
Aku punya Anda!
Kita harus pergi, Ed.
Harap tunggu sebentar!
Alex mungkin sudah dikirim polisi.
Anda mungkin melihat setelah kita.
Anda pernah mendengar tembakan.
Dia sudah mati
Mari kita pergi. Berdiri!
Pergi!
Biarkan saya di sini.
Aku akan berhenti hanya Anda. Biarkan aku hanya di sini!
- Kami tidak melakukan. - Kaki saya rusak!
- Apa lagi yang Anda inginkan dari saya? - Ini tidak rusak!
Anda menjalankannya, kan?
- Bagaimana jika itu adalah sebuah kesalahan? - Apa maksudmu?
Mungkin kita harus meninggalkan karena mereka.
Dengarkan saya silahkan.
Tolong, dengarkan aku.
Mengapa dia ada di sana? Mengapa di Skotlandia? Kedengarannya seperti Eropa Timur.
Tidak tahu, Ed. Tidak tahu. Anda memberitahu saya!
Dia diculik.
Tentu saja ditangkap sebelum sekolah mereka sudah. Dia masih mengenakan seragam sekolah.
Dan permintaan penculik biasanya uang tebusan.
Dalam hal ini, mungkin 'Ne Pihak yang terlibat. Polisi?
Bagaimana jika kita di tengah salah satu situasi yang sulit yang hancur?
Mungkin kita memiliki kesempatan dalam transfer aman kacau.
Bagaimana jika ia mati karena kita?
Bagaimana jika itu salah kita?
- Lihatlah mereka. - Memilih Up ...
Sialan, melihat mereka!
Apakah Anda dapat meninggalkan di dalam tanah?
Apakah Anda?
No
Ada jawaban Anda.
Apakah keluarganya untuk dia?
Apakah dia diculik? Tidak tahu. Dan kau tahu itu tidak.
Jika kita memiliki 'membuat kesalahan n Saya bisa hidup dengan itu. Sekarang bangun!
Menemukan jalan!
Ditentukan menurut Mor Annan.
Dan kami berdiri dengan kosong Tangan karena, sialan!
Ini anak laki-laki Jepang musim dingin lalu.
Apakah Anda ingat? Tikus memilikinya dimakan hidup-hidup.
Bagaimana dengan dia?
Orang tuanya telah membayar pula. Kami mampu menipu kita keluar.
Mungkin kita bisa mendapatkan saat ini tidak dapat dilanjutkan.
Regele yang Anda pada Anda Way. Aku akan melakukannya di tambang.
Anda bertanya-tanya mengapa anak Anda masih belum kembali dari sekolah?
Kami telah menggali lubang. Empat oleh tiga kaki. Di sana ia duduk.
Dia memiliki cukup air untuk Minggu. Mungkin kurang.
Ini memiliki apapun untuk dimakan.
Tidak ada kemungkinan bahwa Anda akan menemukan mereka.
Keberadaan LHR begitu disimpan sebagai tak terjangkau.
Dan kita menonton.
Jika Anda mencoba menghubungi catatan polisi,
kita meninggalkan mereka di sana, di mana dia. Anda akan mati dalam gelap. Saja.
Anda tidak akan pernah menemukan mayatnya.
Kami ingin uang. Enam juta €.
Bersih, tidak kontinyu nomor, tanpa label,
siap cat atau bug dengan uang.
Selanjutnya instruksi mengenai Transfer akan mengikuti. Tetap di telepon.
Siapa yang direkam?
Majikan saya akan merekam semuanya.
Juga, apa mantan istrinya melalui telepon.
Nah, keparat-keparat ini tidak bodoh, kan?
Jika polisi dan mereka akan berubah
tertangkap, mereka hanya harus menyangkal semuanya.
Tidak ada koneksi ke gadis dan ia meninggal.
Sekitar waktu yang sama mereka dibuat Kurangnya bukti dirilis.
Tidak ada tubuh, tidak ada investigasi. Para Metode penggalangan dana yang terbaik
ada.
Mereka muncul hanya sekali, dan Walaupun uang itu disampaikan.
Apakah Anda tahu di mana pub ini?
Desa ini tidak besar. Saya menemukan mereka.
Jika Anda berada di sana, ambil Anda meja di jendela.
Jika Anda tidak dapat menemukan satu Mereka tetap di bar dan menunggu.
Tidak ada yang akan Anda untuk mendekati ketika Anda jauh.
Jangan mencoba untuk mencari tahu, yang itu bisa.
Pikirkan hal lain kecuali di meja, oke? - Ya.
Jangan terlalu percaya diri.
Tidak terlalu gugup. Mereka adalah sudah menemukan jalan tengah.
Seolah-olah ada hanya datang untuk bisnis.
Ketika perempuan memiliki maka mereka mendapatkan uang.
- Ya, mudah-mudahan mereka membawa dengan mereka. - Mereka harus!
Mereka akan menyembunyikannya sampai Anda mereka menyetujui melihat ke dalam kasus ini.
Tapi meminta untuk melihat mereka, sebelum Anda menyerahkan uang.
Mungkin usaha, itu untuk mendapatkan baik tanpa hambatan.
Meninggalkan mayat adalah sederhana dari pertukaran.
Tidak ada yang melakukan sesuatu sebelum Saya tidak melihat gadis itu.
Jika saya pulang tanpa mereka ...
Apakah Anda tahu ayahnya?
Pernah dengar tentang dia. Dia memiliki reputasi tertentu.
- Kemudian Anda tahu ... - Sebuah nama buruk!
Kosovo telah masturbasi sebuah.
Sebuah tindakan, pembersihan etnis kecil.
Sama seperti yang lain Serbia banci, kita
'99 Telah membunuh pada waktu itu, percayalah, ya!
- Aku tahu siapa aku berurusan dengan. - Benar-benar?
Jika kita akses, adalah dengan cepat, dan keras.
Dan kemudian turun ke Tanah, cuti ini
seperti Christian Bale sialan. Tentu, orang? Anda berbaring di sana, sampai kita memberikan semua jelas.
Semua yang penting di sini adalah bahwa Kecil. Kami membawa mereka ke tempat yang aman,
dan cepat. Kemudian lakukan kita peduli tentang jenis pikiran.
LHR majikan ingin hidup jenis?
- Ya, jika mungkin. - Kita akan melihat.
Tidak ada senapan.
Saya tidak bisa mengambil risiko bahwa Anda bertemu gadis itu.
Bola yang sarat dengan tidak ditembak.
Kami adalah Inggris, Darko. Yang Ramah Api adalah kiri ke Yankees.
Hei!
Kami adalah ...
Kami memiliki penculikan Show dan tiga pembunuhan.
Kami akan menghubungi Anda ke kantor polisi membawa ke Inverness.
Polisi Stuart dia pergi segera.
Pernyataan mereka untuk memberi Anda ada Protokol dan pengobatan medis.
Aku pintu depan, tepat di belakang dapur. Jadi jangan khawatir. Aku tidak akan pergi.
- Anda mengatakan dapur? - Ya.
Anak itu sangat lapar.
Aku tidak datang pada saat ini melalui ke Inverness. - Kenapa?
Jika 's besar negara di luar sana. Setiap orang dibutuhkan.
Menghubungi tempat lain masuk
Aku mendapat meninggalkan pesan. Saya yakin, petugas jaga panggilan kembali segera.
Kue coklat. Apakah istri saya dipanggang. Dir yang lezat.
Apakah Anda Darko?
Ya.
Apakah Anda punya sesuatu untuk saya?
Itu tergantung.
Ya?
Saya memiliki komoditas berharga dan apa yang Anda miliki?
Uang?
Akan selalu ada uang di dunia. Bahkan banyak. Tapi yang satu ini sedikit unik.
Setelah itu.
Apa maksudmu?
Bahwa kita melakukannya dengan cara saya.
Apakah Anda memiliki uang?
Ya.
Yah. Kemudian berjalan sebagai berikut:
Aku akan pergi dengan koper
dia dan dengan pasangan saya . Kendali Jika semuanya baik-baik saja,
Kami akan menghubungi Anda dan memberitahu Anda mana Anda dapat menemukan gadis itu.
No
- Lalu aku akan pergi sekarang. - Harap.
Aman?
Mereka tidak kosong Tangan menghilang,
telah mendengarkan tanpa, apa yang saya katakan.
Oh, tentu saya tidak akan bertaruh, laki-laki
Tapi. Dan enam juta dolar.
Anda punya di dalam koper?
Bodoh hanya akan dalam Koper uang untuk berbuat salah.
Hanya orang yang anak-anak mereka tidak peduli.
Aku tidak bodoh.
Senang mendengarnya. Ya, sebelum salah satu beberapa tahun, jadi apa yang pernah terjadi pada saya.
Aku punya keluarga anak dari Marseille.
Negosiasi menyeret sendiri, untuk sedikitnya.
Itu berlari selamanya. Dan aku membuat kesalahan
membangun hubungan dengan dia.
Kami semakin dekat.
Dia mengatakan dia akan mengunjungi saya datang ketika semuanya akan berakhir.
Keluarganya memutuskan kasus untuk lulus dengan sisa koran.
Polisi ingin kita terkesiap di serah terima.
Oh tidak.
Aku pergi dengan anak laki-laki dalam Taman dan memainkan sepakbola yang lain putaran.
Saya masih ingat bahwa Dia telah mencetak gol.
Ketika dia membungkuk untuk menjemput bola, Aku menembaknya di kepala.
Singkat dan tanpa rasa sakit.
Tidak bisa melakukan.
Aku menguburkan dia di suatu tempat di Barat daya Prancis.
Keluarga tampak baginya masih, seperti yang saya dengar.
Diatur dengan baik.
Seperti saya katakan, saya bukan orang tolol.
Yah.
Karena cerita ini benar.
Lihat? Anda perlu memiliki rasa takut.
- Seseorang mungkin memiliki secangkir teh? - Teh?
Ya.
- Apakah sesuatu yang lebih baik. - No
Tidak, di sini itu dan empat dari Secangkir teh tidak dilakukan!
Mereka mengatakan kami akan membawa ke Inverness!
Kami ingin, secepat Anda hanya bisa keluar dari sini.
Saya melihat.
Aku akan Polisi Stuart ingin tahu di mana dia lurus.
- Kau sangat kasar! - Rude?
Orang-orang mati!
Saya ingin keluar dari sini! Aku ingin keluar sialan negara ini keluar!
Ya kita akan. Tenang saja. Kami aman di sini.
Berapa lama lakukan? Dan di mana petugas lain?
Tentu saja aku Jangan cangkir dapat berbicara tentang?
Kami seharusnya 15 Menit berada di jalan.
Tidak, terima kasih!
Anda paranoid.
Ya, ia telah sejak juga membantu yang disebut? Pernahkah Anda mendengar sesuatu?
Dan jika demikian, mengapa kemudian telah tetap tidak ada respon?
Itu sebelum 'seperempat jam.
Banyak yang bisa terjadi dalam 15 menit.
Anda percaya padanya, setelah semua, apa yang telah kami melalui?
Bagaimana jika dia terus kita pada jari kaki kita saja, sampai dia Teman datang dan membuat kita siap?
Sial.
- Apa yang kita lakukan? - Kita harus pergi!
- Kita harus menunggu lima menit. - Mengapa menunggu?
Bahkan jika dia tidak drinsteckt.
Bagaimana melindungi kita?
Dia adalah seorang pria gemuk dengan 'NEM Pena di tangan.
Kita sekarang akan menghilang dan mencoba untuk di keramaian.
Oke.
Anna, sekarang kita pergi sedikit, ya?
Apa yang terjadi?
Kemana kamu akan pergi?
- Kita pergi. - Ya, persis.
- Ini tidak aman di luar sana. - Namun demikian, kita akan.
Aku tidak akan membiarkan itu terjadi.
Saya bertanggung jawab untuk Anda. Saya Jangan biarkan keluar dari pandangan.
Tidak, lupakan saja! Ketika Mari kita pergi, kita pergi.
Anda ingin berbaris di sini? Silakan. Tapi gadis kecil Anda bisa berada di sini.
Aku serius. Mereka ingin ? Pergi Kemudian Anda pergi sendiri.
Ed!
- Jangan mendekat! - Tenang, Nak!
Lakukan apapun yang Anda nantinya akan menyesal.
Taruh pisau itu!
Segera!
Apa yang a. ..?
Bawah!
Hei, tetap di bawah! Tetap di bawah!
Polisi Stuart, silahkan datang! Lebih!
Berikut adalah tembakan! Aku diserang! Aku membutuhkanmu di sini di stasiun!
Kembali ke dinding!
- Hei, hei! Ada punya pintu belakang? - Ya.
- Ditutup. - Mana kuncinya?
Ikuti saya!
Bawah! Tiarap!
Kami memiliki situasi di sini Kepercayaan membutuhkan.
Saya percaya bahwa Anda memiliki uang.
Dan Anda harus percaya padaku ketika saya mengatakan bahwa
gadis di sekitarnya dan sehat.
Saya tidak bisa logam mulia bahkan di 'loading pada Trust membeli sebungkus rokok.
Nah, jika saya tidak melakukan itu,
bagaimana Anda bisa mengharapkan itu, bahwa seseorang seperti Anda
Hanya berjalan keluar dari sini meninggalkan dan empat dari kotoran pensiun dalam koper?
Seseorang seperti saya?
Seorang pembunuh penculik dan anak, ya.
Cukup pribadi.
Mereka adalah orang dewasa. Mereka bertahan das.
Ini adalah bisnis.
Ini seperti di toko.
Hanya jika saya juga dapat melihat apa yang saya dapatkan, saya akan membayar.
Produk ini bahkan dilengkapi dengan Peringatan pemerintah.
Saya disarankan oleh Pria di belakang meja,
apa yang saya inginkan, dan semua orang akan berpisah.
Yah, tidak.
Hal ini tidak didasarkan pada kepercayaan.
Yang berbasis di sini pada, apa yang saya lihat di depan saya.
Dan Anda mendapatkan apa-apa,
selama saya tidak melihatnya. Tidak ada sama sekali.
Dia punya pistol! Jalankan!
Anda tidak memiliki satu kecil!
Anda tidak memiliki!
Anda telah kehilangan itu! Anda menggertak!
Di mana kau?
Hei! Hei, aku mencintaimu! Hei!
Bagaimana tentang aku, teman?
Tanpa basa-basi lagi, ya? Beritahu saya silahkan.
Rompi itu dia tidak bisa berhenti.
Anda mati. Tidak ada yang lebih apa yang bisa saya lakukan untuk Anda.
Sayang sekali, sobat.
Senjata saya.
Hei!
Apa ini?
Bawah!
Anda akan kami gadis-gadis mudah untuk masuk!
Simpati Anda sialan bodoh! Anda melakukannya sekarang!
Anda jalang yang buruk!
Ada Anda lagi.
Darko, kau orang yang menuruti firman-Nya.
Tidak apa-apa, Anna.
Semuanya baik.
Oke?
Sekarang semuanya baik-baik.
Siapa itu?
Itu adalah ayahnya. Sekarang Anda dibayar.
Jika Anda terpikat saya ke suatu penyergapan miliki, saya akan merobek dari kepala Anda.
Apakah itu jelas?
Tunggu di sini, oke? Saya memberikan tanda.
- Saya akan berbicara dengannya. - Jangan bicara tentang kepala dan leher.
Majikan saya seorang pengusaha.
- Ya, dan perang jahat. - Bagaimana bagus.
Lima ratus ribu.
Anda bisa mendapatkan dalam satu jam.
Tidak ada?
Perang 's worth mencoba.
Putri saya harus seperti 'bagus Telah melihat gajian untuk Anda.
Perceraian telah mantan istriku menjadi kaya.
Ada sedikit bahwa mereka tidak mampu.
Namun di balik setiap wanita dengan uang seorang pria dengan dompet tebal.
Mereka seharusnya bertanya Yang memiliki dompet ini.
Menarik brengsek!
Darko bilang kau telah satu orang hilang.
Itu benar.
Jangan menangis terlalu lama.
Untuk saat ini Anda perlu siapapun untuk berbagi biaya.
Putriku aman. Saya sangat dalam lhrer utang.
Anda dapat menebus kesalahan.
Transfer sudah pada account lhrem.
Anda dapat menjaga mobil. Sebagai hadiah perpisahan.
Melemparkannya ke dalam lubang! Memberikan saya saya alat.
Bisakah Anda memahaminya?
Saya pikir itu, mengucapkan terima kasih. "
Apakah Anda baik-baik saja?
Ya.